Facer este reto resultoume dificil, xa que podo a chegar a ser un pouco melómano ou incluso "friki" da música. Escoito todo tipo de música, en calquera dos idiomas, e a todas horas do día. Esta é unha pequena mostra:
1.Celeste – carlos sadness
Ya me caí por el túnel, seguía mi olfato el camino de ese
perfume hasta llegar al final infinito del bosque donde
solo hay silencio, donde nadie nos oye. Te veo aparecer
cuando se hace de noche, las flores y los arboles se tiñen
de bronce, estamos rodeados de estrellas de colores y empiezo
ha acercarme para verte.
Quien eres tu? nunca había visto algo, tan
especial tan infinitamente humano, es de cristal, y se rompe con las
manos, a lo mejor no podemos ni tocarnos.
2. Hurt - Johnny Cash
Me hice daño a mi mismo hoy,
para averiguar si todavía sentía algo.
Me centré en el dolor,
la única cosa que es real.
La aguja hizo un agujero,
el viejo y conocido pinchazo.
Intenté matarlo,
pero siempre lo recuerdo todo.
¿En qué me he convertido?
Mi dulce amigo,
todo el mundo al que conozco,
se va al final,
y podrías haberlo tenido todo.
Mi imperio de basura.
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that’s real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt.
3. Love of lesbian – Lucha de gigantes
Vaya pesadilla corriendo
Con una bestia detras
Dime que es mentira todo
Un sueño tonto y no más
Me da miedo la enormidad
Donde nadie oye mi voz.
Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar.
¡No!
Monstruo de papel
No se contra quien voy
O es que acaso hay alguien más aquí.
4. Marilyn Mnason - heart shaped glasses
Ella me recuerda cuando estaba en la escuela,
Cuando yo fui destripado ella se vistió de blanco.
Y yo no podía apartar la mirada en ella,
Pero eso no es lo que yo me quité esa noche.
Ella nunca cubrirá lo que hicimos con su vestido.
No.
Ella dijo “bésame y todo sanará,
Pero no se olvidará.”
“Béseme y todo sanará,
Pero no se olvidará.”
She reminds me of the one in school,
when I was gutted she was dressed in white.
And I couldn’t take my eyes off her,
but that’s not what I took off that night,
She’ll never cover up what we did with her dress.
No.
She said “kiss me it’ll heal,
but it won’t forget”.
“Kiss me it’ll heal,
but it won’t forget”.
5. Fire -Bruce Springsteen
Te llevo a casa
tarde por la noche
Te digo que me quiero quedar,
tú dices que quieres estar sola
Tú dices que no me amas,
nena no puedes esconder tu deseo
Porque cuando nos besamos, hay fuego.
Late at night
I’m takin’ you home
I say I wanna stay
You say you wanna be alone
You say you don’t love me
Girl you can’t hide your desire
Cause when we kiss, oh Fire.
No hay comentarios:
Publicar un comentario